An Elvish Prayer

Ai Meri, meleth-phant, Hir ah-le;
daethannen im oessath phain
a daethannen iaf e-huvec – Iesus.
Aer Meri, Eru-odhril,
hero amman raegdain
sia ned in e-gurthem.
Tanc.
Can you guess which traditional Christian prayer this is?
If not, go Here.
Advertisements

About GruntOfMonteCristo

Fearless and Devout Catholic Christian First, Loving Husband and Father Second, Pissed-Off Patriot Third, Rocket Engineer Dork Last.
This entry was posted in Prayer. Bookmark the permalink.

6 Responses to An Elvish Prayer

  1. Knight4GFC says:

    This reminds me of this prayer by Enya. 🙂

    Irish Gaelic
    Athair ar Neamh
    Father in Heaven

    Athair ar Neamh, Dia linn
    Athair ar Neamh, Dia liom
    M’anam, mo chroí, mo ghlóir,
    moladh duit, a Dhia.

    Fada an lá, go sámh
    Fada an oích’, gan ghruaim
    Aoibhneas, áthas, grá,
    moladh duit, a Dhia.

    Móraim thú ó lá go lá.
    Móraim thú ó oích’ go hóich’.

    Athair ar Neamh, Dia linn
    Athair ar Neamh, Dia liom
    An ghealach, an ghrian, an ghaoth,
    moladh duit, a Dhia.

    Father in Heaven, God bless us [1]
    Father in Heaven, God bless me
    My soul, my heart, my glory,
    praise to you, God.

    Long is the peaceful day
    Long is the night without gloom
    Delight, joy, love,
    praise to you, God.

    I glorify you day after day.
    I glorify you night after night.

    Father in Heaven, God bless us
    Father in Heaven, God bless me
    The moon, the sun, the wind,
    praise to you, God.

    A literal translation of “Dia linn” is “God be with us”.

  2. zmalfoy says:

    I’m gonna guess that this is the Hail Mary?

    And Grunt-san, please take note that my email address has changed.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s