Ai Meri, meleth-phant, Hir ah-le;
daethannen im oessath phain
a daethannen iaf e-huvec – Iesus.
Aer Meri, Eru-odhril,
hero amman raegdain
sia ned in e-gurthem.
Tanc.
Can you guess which traditional Christian prayer this is?
If not, go Here.
Advertisements
This reminds me of this prayer by Enya. 🙂
Irish Gaelic
Athair ar Neamh
Father in Heaven
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
M’anam, mo chroí, mo ghlóir,
moladh duit, a Dhia.
Fada an lá, go sámh
Fada an oích’, gan ghruaim
Aoibhneas, áthas, grá,
moladh duit, a Dhia.
Móraim thú ó lá go lá.
Móraim thú ó oích’ go hóich’.
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
An ghealach, an ghrian, an ghaoth,
moladh duit, a Dhia.
Father in Heaven, God bless us [1]
Father in Heaven, God bless me
My soul, my heart, my glory,
praise to you, God.
Long is the peaceful day
Long is the night without gloom
Delight, joy, love,
praise to you, God.
I glorify you day after day.
I glorify you night after night.
Father in Heaven, God bless us
Father in Heaven, God bless me
The moon, the sun, the wind,
praise to you, God.
A literal translation of “Dia linn” is “God be with us”.
That’s beautiful, Knight! Thanks!
I love Enya’s music!! Thank you for sharing this, Knight. 🙂
Oh! I am sure anybody can guess what traditional Christian prayer this is, Grunt! Anyone who’s Catholic, that is. 🙂
Of course! 🙂
I’m gonna guess that this is the Hail Mary?
And Grunt-san, please take note that my email address has changed.
Indeed! Thanks for the heads up on the email!